A majority of Americans want Congress to reject the nuclear deal with Iran, even as President Obama’s approval rating has improved.