‘Motor Trend’ magazine named its picks for car, truck and SUV of the year, and Chevy is the big winner.