Clare Sebastian explores the dispute surrounding the release of “Go Set a Watchman” and its potential popularity.