Peter Karmanos has sued Compuware charging fraud and blackmail in the sale of the company to private equity. Karmanos charges that Compuware was undersold and shareholders were cheated.