After backlash, The Washington Post took down an image depicting GOP presidential candidate Ted Cruz’s two daughters as monkey-like characters.