Chicago journalist Anne Swaney’s body was found in a river near a horse farm in Belize, where she was vacationing. Sara Ganim reports.